And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.
DRAAnd they went round about the city the second day once, and returned into the camp. So they did six days.
FBVSo on the second day they marched around the city, circling it once, and returned to the camp. They did this for a total of six days.
GNVAnd the second day they compassed the citie once, and returned into the host: thus they did sixe dayes.
LSVAnd they go around the city once on the second day, and return to the camp; thus they have done [for] six days.
NASBSo the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did the same for six days.NASB 2020
NIV (UK)So on the second day they marched round the city once and returned to the camp. They did this for six days.
OJBAnd the Yom HaSheni they circled the Ir once, and returned to the machaneh; so they did sheshet yamim.
T4TSo on that second day they again marched around the city once and then returned to their camp. They did the same thing for six days.
[6:13]Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
РСП (юбил.)[6:13]Таким образом и на другой день обошли вокруг города один раз и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
НРП[6:13]На второй день они обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.
Заокская (Кулаков)[6:13]Во второй день израильтяне так же обошли город, как и в первый, и после того возвратились в свой стан. Так делали они шесть дней подряд.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?