LevЛяв LeviticusЛявіт, chapterраздзел Book of LeviticusТрэцяя кніга Майсеева. Лявіт, chapterраздзел 14

Лявіт 14:15 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

ASV +2 And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

BSB +1 Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm,

DRA And he shall pour of the sextary of oil into his own left. hand,

FBV The priest will pour some of the log of olive oil into his left palm,

GNV The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand,

LSV and the priest has taken of the log of oil, and has poured [it] on the left palm of the priest,

NIV (US) +1 The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,

OJB And the kohen shall take some of the log of shemen, and pour it into the palm of his own left hand;

Onkelos (Etheridge) And the priest shall take of the log of oil and pour it on the priest’s left hand.

T4T Then the priest must take some of the olive oil and pour it in the palm of his own left hand.

WEB (US) +7 The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

Беларуская

Сёмуха і возьме сьвятар з логу алею і палье на левую сваю далоню;

Бокун І возьме сьвятар лог алею, і вылье яго на [сваю] левую далонь.

Руская

РСП (66 кн.) +2 и возьмет священник из лога елея, и польет на левую свою ладонь;

НРП Пусть священник возьмет от лога масла, нальет в ладонь левой руки,

Заокская (Кулаков) После того священник должен будет взять принесенный ему лог оливкового масла, налить немного на левую свою ладонь

ВП +2 Пусть священнослужитель возьмёт одну треть литра масла, нальёт в ладонь левой руки,

СП (БЛ) Священник также возьмёт немного елея и польёт его на свою левую ладонь.