Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 15
And when he knew [it] of the Centurion (Roman commander of an hundred men), he gave the body to Yosef [God will add].
Марка 15:45 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
AFINT (Lit US)
And having learned of it from the centurion, He granted the corpse to Joseph.
DRA
And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph.
EMTV
And when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
FBV
Once he had confirmation from the centurion, Pilate gave permission for Joseph to take the body.
GNV
And when he knewe the trueth of the Centurion, he gaue the body to Ioseph:
LSV
and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.
OJB
And having found out from the centurion, he gave the geviyah (body) to Yosef.
TCENT
When he found out from the centurion that it was so, he granted the body to Joseph.
T4T
When the officer told Pilate that Jesus was dead, Pilate allowed Joseph to take away the body.
WEB (US)
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
Руская
НРП
Узнав от сотника, что Иисус действительно мертв, он отдал тело Иосифу.
Заокская (Кулаков)
Центурион подтвердил это, и Пилат разрешил Иосифу взять тело.
ВП-Т
Узнав от римского офицера, что Исо действительно мёртв, он отдал тело Юсуфу.
СП (БЛ)
И когда Пилат услышал рассказ центуриона, он отдал тело Иосифу.
Десницкий
Получив от центуриона подтверждение, он повелел отдать тело Иосифу.
Кассиан
И узнав от сотника, даровал тело Иосифу.