Marcos 15:45 - New Messianic

Marcos 15:45 em diferentes traduções

KJV (66 books) And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

AFINT (Exp US) After learning from the centurion, Pilate granted the body to Joseph.

AFINT (Lit US) And having learned of it from the centurion, He granted the corpse to Joseph.

ASV And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

BSB When Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph.

DRA And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph.

EMTV And when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

FBV Once he had confirmation from the centurion, Pilate gave permission for Joseph to take the body.

GNV And when he knewe the trueth of the Centurion, he gaue the body to Ioseph:

LSV and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.

NASB And after learning this from the centurion, he granted the body to Joseph. NASB 2020

NIV (US) When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

OJB And having found out from the centurion, he gave the geviyah (body) to Yosef.

TCENT When he found out from the centurion that it was so, he granted the body to Joseph.

T4T When the officer told Pilate that Jesus was dead, Pilate allowed Joseph to take away the body.

WEB (US) When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

BLT Assim que ele teve a confirmação do oficial, deu permissão para José levar o corpo.

NBV-P O centurião confirmou o fato, e Pilatos disse a José que ele podia levar o corpo.

TfTP Quando o supervisor dos soldados afirmou que Jesus já estava morto, Pilatos autorizou José a tirar o corpo dele.

VFL Depois de se certificar da morte de Jesus por informação do oficial, Pilatos permitiu que José levasse o corpo.