Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 4
Nevertheless we made our prayer unto our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and set a watch against them day and night, because of them.
Нээмія 4:9 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
ASV
But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
DRA
And we prayed to our God, and set watchmen upon the wall day and night against them.
FBV
So we prayed to our God, and we had guards ready to defend against them day and night.
GNV
The we prayed vnto our God, and set watchmen by them, day and night, because of them.
LSV
And we pray to our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.
NASB
But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night. NASB 2020
OJB [4:3]
Nevertheless we davened unto Eloheinu, and set a watch against them yomam valailah, because of them.
T4T
But we prayed to our God to protect us, and we put men around the walls to guard the city day and night.
WEB (US)
But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.
Беларуская
Сёмуха
І мы маліліся Богу нашаму, і ставілі супроць іх варту ўдзень і ўначы дзеля выратаваньня ад іх.
Бокун [4:3]
І Товія Аманянін быў каля яго, і сказаў: «Няхай яны будуюць. Калі ўвойдзе ліс, разваліць іхні мур каменны».
Руская
РСП (66 кн.)
И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.
НРП
Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днем и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.
Заокская (Кулаков)
Мы молились Богу нашему и днем и ночью выставляли против них стражу.
СП (БЛ)
Но мы молились нашему Богу. Мы поставили стражников на стены следить днём и ночью, чтобы быть готовыми к встрече с этими людьми.