PsaПс PsalmsПсалтыр, psalmпсалом Book of PsalmsПсалтыр, psalmпсалом 83

Псалтыр 83:7 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

ASV +2 Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

BSB +1 of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.

DRA [82:8] Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

FBV the people of Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.

GNV Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus:

LSV Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,

NIV (US) +1 Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

OJB [83:8] Geval, and Ammon, and Amalek; Peleshet (Philistia) with the inhabitants of Tzor;

T4T Gebal people-group, the Ammon people-group, the Amalek people-group, the Philistia people-group, and the people of Tyre city.

WEB (US) +7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Беларуская

Сёмуха [82:8] Гевал і Амон і Амалік, Філістымляне з жыхарамі Тыра;

Бокун [83:8] Геваль і Амон, і Амалек, Філістынцы і жыхары Тыру.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [82:8] Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.

НРП +3 [82:8] Гевал, Аммон и Амалик, филистимляне с жителями Тира.

Заокская (Кулаков) [82:8] Гевал, Аммон и Амалик, Филистия вместе с жителями Тира.

СП (БЛ) [82:7–8] Вот кто собрался против нас войной: Едом, измаильтяне и Моав, и агарян потомки, Гевал, Аммон и Амалик, филистимляне с жителями Тира.