Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 83

अनुवाद तुलना करें

G’val [a boundary], and Amon [Inbred], and ‘Amalek [Dweller in the Valley]; the P’lishtim [immigrants] with the inhabitants of Tzor [A Rock] (Tyre);Ezk 27:9

भजन संहिता 83:7 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
ASV Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
BSB of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
DRA [82:8] Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
FBV the people of Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.
GNV Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus:
LSV Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,
NASB Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; NASB 2020
NIV (US) Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
OJB [83:8] Geval, and Ammon, and Amalek; Peleshet (Philistia) with the inhabitants of Tzor;
T4T Gebal people-group, the Ammon people-group, the Amalek people-group, the Philistia people-group, and the people of Tyre city.
WEB (US) Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

हिन्दी

HERV [83:6–7] ये शत्रु हमसे युद्ध करने के लिये एक जुट हुए हैं: एदोमी, इश्माएली, मोआबी और हाजिरा की संताने, गबाली और अम्मोनि, अमालेकी और पलिश्ती के लोग, और सूर के निवासी लोग। ये सभी लोग हमसे युद्ध करने जुट आये।