PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 83

Преводи Упореди

G’val [a boundary], and Amon [Inbred], and ‘Amalek [Dweller in the Valley]; the P’lishtim [immigrants] with the inhabitants of Tzor [A Rock] (Tyre);Ezk 27:9

Псалми 83:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
ASV Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
BSB of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
DRA [82:8] Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
FBV the people of Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.
GNV Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus:
LSV Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,
NASB Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; NASB 2020
NIV (US) Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
OJB [83:8] Geval, and Ammon, and Amalek; Peleshet (Philistia) with the inhabitants of Tzor;
T4T Gebal people-group, the Ammon people-group, the Amalek people-group, the Philistia people-group, and the people of Tyre city.
WEB (US) Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Српски

ДК (ћир.) Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;
DK (lat.) Geval i Amon i Amalik, Filisteji s Tircima;
НСП (ћир.) Гевала, Амона и Амалика, Филистејци с житељима Тира.
NSP (lat.) Gevala, Amona i Amalika, Filistejci s žiteljima Tira.
ССП (ћир.) Гевал, Амон и Амалек, Филистеја и житељи Тира.
SSP (lat.) Geval, Amon i Amalek, Filisteja i žitelji Tira.