ZecЗах ZechariahЗахарыя, chapterраздзел Book of ZechariahКніга прарока Захарыі, chapterраздзел 1

Захарыя 1:20 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 And the LORD shewed me four carpenters.

ASV And Jehovah showed me four smiths.

BSB +4 Then the LORD showed me four craftsmen.

DRA +1 And the Lord shewed me four smiths.

GNV And the Lord shewed me foure carpenters.

JPS And the LORD showed me four craftsmen.

LSV And YHWH shows me four artisans.

NASB Then the Lord showed me four craftsmen. NASB 2020

OJB [2:3] And Hashem showed me arba'ah charashim (four craftsmen).

T4T Then Yahweh showed me four ◄craftsmen/men who make things from metal►.

WEB (US) +1 Yahweh showed me four craftsmen.

WEB (UK) +5 The LORD showed me four craftsmen.

Беларуская

Сёмуха Потым паказаў мне Гасподзь чатырох працаўнікоў.

Бокун [2:3] І вось, анёл, які гаварыў са мною, выходзіць, і другі анёл выходзіць насустрач яму,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Потом показал мне Господь четырех рабочих.

НРП Затем Господь показал мне четверых кузнецов.

Заокская (Кулаков) После того Господь явил мне в видении четырех кузнецов.

ВП +2 Затем Вечный показал мне четверых кузнецов.

СП (БЛ) Затем Господь показал мне четырёх ремесленников,