Zecศคย Zechariahเศคาริยาห์, chapterบทที่ Book of Zechariahเศคาริยาห์, chapterบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) showed me four carpenters.

เศคาริยาห์ 1:20 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the LORD shewed me four carpenters.
ASV And Jehovah showed me four smiths.
BSB Then the LORD showed me four craftsmen.
DRA And the Lord shewed me four smiths.
GNV And the Lord shewed me foure carpenters.
JPS And the LORD showed me four craftsmen.
LSV And YHWH shows me four artisans.
NASB Then the Lord showed me four craftsmen. NASB 2020
OJB [2:3] And Hashem showed me arba'ah charashim (four craftsmen).
T4T Then Yahweh showed me four ◄craftsmen/men who make things from metal►.
WEB (US) Yahweh showed me four craftsmen.
WEB (UK) The LORD showed me four craftsmen.

ไทย

OTCV แล้ว​พระยาห์เวห์​แสดง​ให้​ข้าพเจ้า​เห็น​ช่าง​ฝีมือ​สี่​คน
ขจง. พระยาห์เวห์​ให้​ผม​เห็น​ช่าง​สี่คน