Estas son las familias de los rubenitas. Los empadronados de ellas fueron 43.730.
Капіяваць
Лікі 26:7 у розных перакладах
Іспанская
RV1909Estas son las familias de los Rubenitas: y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos y treinta.
NBV[26:5–11]Tribu de Rubén: 43.730. (Rubén era el hijo mayor de Israel). En esta tribu había los siguientes clanes, nombrados de acuerdo con los nombres de los hijos de Rubén: Los enoquitas, descendientes de Enoc. Los faluitas, descendientes de Falú. (En el clan de Eliab, que era uno de los hijos de Falú, estaban las familias de Nemuel, Datán y Abirán. Datán y Abirán son los dos líderes que conspiraron junto a Coré en contra de Moisés y Aarón, y que se rebelaron contra Dios mismo y su autoridad. Pero la tierra abrió su boca y se los tragó; doscientos cincuenta hombres fueron destruidos por fuego del Señor aquel día, a modo de advertencia para toda la nación. Pero los hijos de Coré no murieron). Los jezronitas, descendientes de Jezrón. Los carmitas, descendientes de Carmí.
BESEstas son las familias de los rubenitas: su número era cuarenta y tres mil setecientos treinta.
PDTEsos eran los grupos familiares de Rubén los cuales tenían, de acuerdo al censo, 43 730 hombres.
Беларуская
Сёмухавось пакаленьні Рувімавыя; і налічана іх сорак тры тысячы сямсот трыццаць.
БокунГэта сем'і [пакаленьня] Рубэна, і было палічана іх сорак тры тысячы семсот трыццаць.
Руская
НРПЭто кланы Рувима, исчислено было 43 730 мужчин.
Заокская (Кулаков)Это роды Рувима, и по подсчету число мужчин в них было сорок три тысячи семьсот тридцать.
These were the clans of Reuben; those numbered were 43,730.
NMVThese [are] the families of the Re’uveni [behold, a son!]: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
OJBThese are the Mishpekhot HaReuveni; and they that were numbered of them were 43,730.
Onkelos (Etheridge)These are the families of Reuben, and they who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
T4T[26:5–7]They counted 43,730 men from the tribe of Reuben, Jacob’s oldest son. They were in clans descended from Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?