Estas son las familias de los rubenitas. Los empadronados de ellas fueron 43.730.
Copia
Numeri 26:7 in diverse traduzioni
Spagnolo
RV1909Estas son las familias de los Rubenitas: y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos y treinta.
NBV[26:5–11]Tribu de Rubén: 43.730. (Rubén era el hijo mayor de Israel). En esta tribu había los siguientes clanes, nombrados de acuerdo con los nombres de los hijos de Rubén: Los enoquitas, descendientes de Enoc. Los faluitas, descendientes de Falú. (En el clan de Eliab, que era uno de los hijos de Falú, estaban las familias de Nemuel, Datán y Abirán. Datán y Abirán son los dos líderes que conspiraron junto a Coré en contra de Moisés y Aarón, y que se rebelaron contra Dios mismo y su autoridad. Pero la tierra abrió su boca y se los tragó; doscientos cincuenta hombres fueron destruidos por fuego del Señor aquel día, a modo de advertencia para toda la nación. Pero los hijos de Coré no murieron). Los jezronitas, descendientes de Jezrón. Los carmitas, descendientes de Carmí.
BESEstas son las familias de los rubenitas: su número era cuarenta y tres mil setecientos treinta.
PDTEsos eran los grupos familiares de Rubén los cuales tenían, de acuerdo al censo, 43 730 hombres.
Italiano
DiodatiQueste sono le nazioni de' Rubeniti, e gli annoverati fra loro furono quarantatremila settecentrenta.
These were the clans of Reuben; those numbered were 43,730.
NMVThese [are] the families of the Re’uveni [behold, a son!]: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
OJBThese are the Mishpekhot HaReuveni; and they that were numbered of them were 43,730.
Onkelos (Etheridge)These are the families of Reuben, and they who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
T4T[26:5–7]They counted 43,730 men from the tribe of Reuben, Jacob’s oldest son. They were in clans descended from Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?