Gn.Быц GénesisБыццё, capítuloраздзел Libro del GénesisПершая кніга Майсеева. Быццё, capítuloраздзел 49

Пераклады

Génesis Cuarenta y nueve.

Y envió Jacob a sus hijos, y dijo: Vengan todos ustedes, para que yo les dé noticias de su destino en el futuro.Dt. 33:1

Acércate, hijos de Jacob, y escucha las palabras de Israel tu padre.

Rubén, tú eres mi hijo mayor, el primer fruto de mi fuerza, primero en orgullo y primero en poder:Gn. 29:32; Dt. 21:17

Pero debido a que eres incontrolable como las aguas, el primer lugar no será tuyo; porque subiste a la cama de tu padre, incluso a su lecho nupcial, y lo deshonraste.Gn. 35:22; 1 Cr. 5:1

Simeón y Leví son hermanos; el engaño y la fuerza son sus diseños secretos.Gn. 34:25

No participes en sus secretos, alma mía; mantente alejado, oh corazón mío, de sus reuniones; porque en su furor mataron a los hombres, y por su placer incluso los bueyes fueron heridos.Gn. 34:26

Una maldición sobre su ira; que es fuerte y en su ira porque era cruel. Dejaré que su herencia en Jacob se rompa, esparciendolo de sus lugares en Israel.Jos. 19:1; Jos. 21:3

A ti, Judá, tus hermanos te alabarán; tu mano estará sobre el cuello de tus enemigos; los hijos de tu padre se postrarán delante de ti.1 Cr. 4:27; 1 Cr. 4:38; 1 Cr. 4:41

Judá es como un cachorro de león; como un león lleno de carne te has vuelto grandioso, hijo mío; ahora toma su descanso como un león tendido y como un viejo león; ¿quién lo despertará de su sueño?Nm. 24:9

La vara de la autoridad no será quitada de Judá, y no estará sin un legislador, hasta que venga quien tiene derecho a ella, y los pueblos se pondrán bajo su dominio.1 Cr. 5:2; Jn. 1:45; Jn. 5:46; Mt. 2:6

Anudando la cuerda de su asno a la vid, y su pollino la mejor vid; lavando su túnica en vino, y su ropa en la sangre de uvas:Is. 63:1

Sus ojos son más oscuros que él vino, y sus dientes más blancos que la leche.Ap. 1:14

El lugar de reposo de Zabulón estará junto al mar, y él será un puerto para los barcos; el borde de su tierra será por Zidon.Jos. 19:10

Isacar es un asno fuerte extendido entre los rebaños:Jue. 5:15

Y vio que el descanso era bueno y la tierra era agradable; así que les dejó poner carga en su espalda y se convirtió en un esclavo.Dt. 33:18

Dan será el juez de su pueblo, como una de las tribus de Israel.Jue. 13:25

Dan será como una serpiente en el camino, una serpiente cornuda junto al camino, mordiendo el pie del caballo para que el jinete caiga de espaldas.Jue. 18:1

He estado esperando tu salvación, oh Señor.Sal. 119:166; Lc. 2:30

Gad, un ejército vendrá contra él, pero él descenderá sobre ellos en su huida.Nm. 32:17

El pan de Asher es abundante; él da comida digna digna de reyes.Dt. 33:24

Naphtali es una cierva suelta, dando hermosas crías.Jue. 4:6

José es una rama fructífera, rama fructífera junto a la fuente; y sus ramas trepan sobre la pared.Gn. 48:16

Le causaron dolorosas amarguras los arqueros; lanzaron sus flechas contra él, lo odian, siempre lo están molestando:

pero José tiene brazos fuertes, y mantiene firme su arco, por la fortaleza del Dios de Jacob! con el nombre del Pastor la Roca de Israel!:Dt. 33:17

Incluso por el Dios de tu padre, que será tu ayuda, y por él Todopoderoso, que te hará sentir lleno de bendiciones del cielo en lo alto, bendiciones de lo profundo, extendidas bajo la tierra, bendiciones de los pechos y del vientre fértil:

Tu padre te bendijo más de lo que mis padres me bendijeron. Hasta el fin de las montañas más antiguas y el fruto de las colinas eternas: que vengan sobre la cabeza de José, sobre la frente del que estaba separado de sus hermanos.Dt. 33:16

Benjamín es un lobo, que busca carne: por la mañana toma su comida, y por la tarde hace división de lo que ha tomado.Jue. 20:21; Jue. 20:25; Jue. 20:31

Estas son las doce tribus de Israel: y estas son las palabras que su padre les dijo, bendiciendo; a cada uno le dio su bendición.

Y les ordenó, diciendo: Ponme en paz con mi pueblo y con mis padres, en el hueco de la peña en el campo de Efrón el hitita,Gn. 25:8; Gn. 47:30

En la roca del campo de Macpela, cerca de Mamre, en la tierra de Canaán, que Abraham tomó de Efrón el hitita, para ser su lugar de descanso.Gn. 23:16; Gn. 50:13; Hch. 7:16

Allí fueron sepultados Abraham y Sara su mujer, y pusieron allí a Isaac y a Rebeca su mujer, y allí hice descansar a Lea.Gn. 25:9; Gn. 35:29

En la roca en el campo, que recibió un precio del pueblo de Het.

Y cuando Jacob hubo llegado a estas palabras con sus hijos, y se acostó en su lecho, abandonó su espíritu y se fue por camino de su pueblo.Hch. 7:15