19:285 Mos 14:1. Ni ska inte rista märken19:28rista märkenSorgerit som förknippades med avgudakulter (jfr 1 Kung 18:28). på er kropp för någon död och inte heller bränna in skrivtecken på er. Jag är Herren.Deu 14:1; 1Ki 18:28
Капіяваць
Лявіт 19:28 у розных перакладах
Шведская
SRB26Ni ska inte rista något märke på er kropp för någon som är död och inte heller tatuera några märken på er. Jag är HERREN.
SKBNi ska inte rista (tatuera) märken på er kropp för någon död och inte heller bränna in skrivtecken på er. Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim).
Беларуская
СёмухаДзеля памерлага не рабеце нарэзаў на целе вашым і не наколвайце на сябе знакаў. Я Гасподзь.
БокунНе рабіце нарэзы на целе вашым [на знак жалобы] па памерлых і не наколвайце надпісы на скуры. Я — ГОСПАД!
“ ‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
NMVYou2f shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBYe shall not make any cuttings in your basar for the dead, nor tattoo any marks upon you: I am Hashem.
Onkelos (Etheridge)nor make a cutting for the dead in thy flesh; nor imprint signatures upon you: I am the Lord.
T4T‘Do not cut your bodies when you are mourning for people who have died, and do not put tattoos on your bodies. I, Yahweh your God, am commanding this.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?