Woe to their soul, for they have devised an evil counsel against themselves, saying against themselves, Let us bind the just, for he is burdensome to us: therefore shall they eat the fruits of their works.
DRASay to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings.
FBVTell those who live right that they will be fine, for they will be happy to receive the reward for what they have done.
GNVSay ye, Surely it shalbe well with the iust: for they shall eate the fruite of their workes.
LSVSay to the righteous that [it is] good, || Because they eat the fruit of their doings.
NASBSay to the righteous that it will go well for them, For they will eat the fruit of their actions.NASB 2020
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
NMVSay you2f to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings.
OJBSay ye to the tzaddik, that it shall be tov with him; for they shall eat the p'ri of their deeds.
T4TYahweh told me to tell the righteous people that good things will happen to them; they will enjoy the blessings that they will receive for their good deeds.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?