Παραλ Α΄1Пар Παραλειπομένων Α΄1 Параліпаменон, κεφάλαιοраздзел Πρώτη Βίβλος ΠαραλειπομένωνПершая кніга Параліпаменон, κεφάλαιοраздзел 6

1 Параліпаменон 6:21 у розных перакладах

Беларуская

Сёмуха Ёах, сын ягоны; Ідо, сын ягоны; Зэрах, сын ягоны; Еатрай сын ягоны.

Бокун [6:6] Узі нарадзіў Зэрахію; Зэрахія нарадзіў Мэраёта;

Руская

РСП (66 кн.) +2 Иоах, сын его; Иддо, сын его; Зерах, сын его; Иеафрай, сын его.

НРП сыном Зиммы был Иоах, сыном Иоаха был Иддо, сыном Иддо был Зерах, сыном Зераха был Иеатрай.

Заокская (Кулаков) сын Зиммы Йоах, сын Йоаха Иддо, сын Иддо Зерах, сын Зераха Еотрай.

ВП +2 сыном которого был Иоах, сыном которого был Иддо, сыном которого был Зерах, сыном которого был Иеатрай.

СП (БЛ) Иоах был сыном Зимма, Адда был сыном Иоаха, Зара был сыном Адды, Иеафрай был сыном Зары.

Англійская

KJV (66 books) +3 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

ASV +2 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

BSB +12 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

DRA Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.

GNV Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne.

NASB Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. NASB 2020

NMV Yo’ach [Yahovah is brother] his son, ‘Iddo [His witness] his son, Zerach [Rising] his son, Ye’atrai [whom Yehovah leads] his son.

OJB [6:6] Yoach bno, Iddo bno, Zerach bno, Yeaterai bno.

T4T Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. Zerah’s son was Jeatherai.