Por el agua, el mundo que existía en ese entonces fue destruido, inundado por ella.
Капіяваць
2 Пятра 3:6 у розных перакладах
Іспанская
RV1909Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua:
NBV[3:5–6]Ellos olvidan voluntariamente que Dios destruyó el mundo con un gran diluvio mucho después de crear los cielos y la tierra con una orden suya. También con su palabra había separado la tierra de los mares.
BESPor medio de esas aguas, el mundo de entonces fue destruido por el diluvio.
PdDptPor lo cual el mundo de entonces pereció inundado por agua.
PDTDespués, el mundo fue inundado y destruido con agua.
Беларуская
Сёмухатаму тагачасны сьвет загінуў, будучы затоплены вадою.
БокунДзеля гэтага тагачасны сьвет загінуў, затоплены вадою,
By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.
OJBThrough this very mayim, the tevel (world) of that time perished in the mabbul (flood).
TCENTAnd by the water and the word, the world of that time was deluged and destroyed.
T4TAnd God, by commanding that it should be so, later destroyed the world that existed at that time, by causing the earth to be flooded with water {water to flood the earth}.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?