that ye may suck, and be satisfied with the breast of her consolation; that ye may milk out, and delight yourselves with the influx of her glory.
DRAThat you may suck, and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out, and flow with delights, from the abundance of her glory.
FBVLike a baby you can nurse at her breasts that bring comfort, drinking deeply and being satisfied by all she has to give.
GNVThat ye may sucke and be satisfied with the brestes of her consolation: that ye may milke out and be delited with ye brightnes of her glorie.
JPSThat ye may suck, and be satisfied with the breast of her consolations; that ye may drink deeply with delight of the abundance of her glory.
LSVSo that yöu suckle, and have been satisfied, || From the breast of her consolations, || So that yöu wring out, and have delighted yourselves || From the abundance of her glory.”
NASBSo that you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, So that you may drink fully and be delighted with her bountiful breasts.”NASB 2020
NIV (US)For you will nurse and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance.”
NIV (UK)For you will feed and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance.’
NMVThat you2f may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that you2f may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
OJBThat ye may nurse, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may drink in, and be delighted with the abundance of her kavod.
T4TYou people in Jerusalem will have everything that you need like [MET] a baby that gets all it needs from its mother’s breasts. You will enjoy all the abundant and glorious things [MET] in the city.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?