The One sitting there had an appearance resembling jasper and carnelian stones, and encircling the throne was a rainbow with an appearance like emerald.
and he that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius: and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
BSBThe One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
DRAAnd he that sat, was to the sight like the jasper and the sardine stone; and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
EMTVsimilar in appearance to a jasper and sardius stone, and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
FBVThe one sitting there shone like jewels, like jasper and carnelian, and there was a rainbow that circled the throne, shining like an emerald.
GNVAnd he that sate, was to looke vpon, like vnto a iasper stone, and a sardine, and there was a rainbowe rounde about the throne, in sight like to an emeraude.
LSVand He who is sitting was in appearance like a stone, jasper and sardine: and a rainbow was around the throne in appearance like an emerald.
MSBHe looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
NASBAnd He who was sitting was like a jasper stone and a sardius in appearance; and there was a rainbow around the throne, like an emerald in appearance.NASB 2020
And the one who sat there had the appearance of jasper and ruby. A rainbow that shone like an emerald encircled the throne.
OJBAnd the One sitting there was KEMAREH (in appearance) like jasper stone and carnelian, and a keshet beanan (rainbow) was around the Kes (Throne) that looks like an emerald.
TCENTlike jasper and carnelian in appearance. And around the throne was a rainbow that looked like an emerald.
T4THe shone like [SIM] a brilliant crystalline jasper jewel and like a brilliant red carnelian jewel. Around the throne was a rainbow that shone like a brilliant green emerald jewel.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?