1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 7

1. Chronik 7:19 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Byli pak synové Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.

Deutsch

Luther Und Semida hatte diese Kinder: Ahjan, Sichem, Likhi und Aniam.

ELO (1905) +1 Und die Söhne Schemidas waren Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.

TKW Und die Söhne Semidas waren: Ahjan, Sechem, Likhi und Aniam.

NeÜ Die Söhne von Schemida waren Achjan, Schechem, Likhi und Aniam.

Englisch

KJV (66 books) +5 And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

BSB +1 And these were the sons of Shemida: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

DRA And the sons of Semida were Ahiu, and Sechem, and Leci and Aniam.

FBV +10 The sons of Shemida were: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

GNV And the sonnes of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

LSV And the sons of Shemida are Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

NASB The sons of Shemida were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam. NASB 2020

NMV And the sons of Sh’mida [Wise] were, Achyan [brotherly], and Sh’khem [Shoulder], and Lik’chi [learning], and Ani’am [I am the people, or lament of the people].

OJB And the Bnei Shemida were Achyan, and Shechem, and Likchi, and Ani'am.

T4T One son of Gilead was Shemida, whose sons were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

НРП +2 Сыновьями Шемиды были Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

Заокская (Кулаков) Сыновьями Шемиды были Ахьян, Шехем, Ликхи и Аниам.

ВП-Т Сыновьями Шемиды были: Ахиан, Шахем, Ликхи и Аниам.

СП (БЛ) Сыновьями Шемиды были: Ахиан, Сихем, Ликхи и Аниам.