1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 7

Fordítások Összehasonlítás

  • Synové Šemidovi:
  • Achian, Šechem, Likchi a Aniam.

1 Krónikák 7:19 különböző fordításokban

Cseh

BKR Byli pak synové Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.

Magyar

Károli (1908) Semidának fiai voltak: Ahián, Sekem, Likhi és Aniám.

Angol

KJV (66 books) And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
BSB And these were the sons of Shemida: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.
Brenton (1851) And the sons of Semira were, Aim, and Sychem, and Lakim, and Anian.
DRA And the sons of Semida were Ahiu, and Sechem, and Leci and Aniam.
FBV The sons of Shemida were: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.
GNV And the sonnes of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
LSV And the sons of Shemida are Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
NASB The sons of Shemida were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam. NASB 2020
NMV And the sons of Sh’mida [Wise] were, Achyan [brotherly], and Sh’khem [Shoulder], and Lik’chi [learning], and Ani’am [I am the people, or lament of the people].
OJB And the Bnei Shemida were Achyan, and Shechem, and Likchi, and Ani'am.
T4T One son of Gilead was Shemida, whose sons were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.