1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 7

历代志上 7:19的不同译本

捷克语

BKR Byli pak synové Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.

中文

当代译本 (简) +1 示米大的儿子是亚现、示剑、利克希和阿尼安。

當代譯本 (繁) 示米大的兒子是亞現、示劍、利克希和阿尼安。

标准译本 (简) 谢米达的儿子是阿希扬、示剑、利克希、阿尼安。

標準譯本 (繁) 謝米達的兒子是阿西揚、示劍、利克希、阿尼安。

现代标点和合本 (简) 示米大的儿子是亚现、示剑、利克希、阿尼安。

現代標點和合本 (繁) 示米大的兒子是亞現、示劍、利克希、阿尼安。

英语

KJV (66 books) +5 And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

BSB +1 And these were the sons of Shemida: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

DRA And the sons of Semida were Ahiu, and Sechem, and Leci and Aniam.

FBV +10 The sons of Shemida were: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

GNV And the sonnes of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

LSV And the sons of Shemida are Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

NASB The sons of Shemida were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam. NASB 2020

NMV And the sons of Sh’mida [Wise] were, Achyan [brotherly], and Sh’khem [Shoulder], and Lik’chi [learning], and Ani’am [I am the people, or lament of the people].

OJB And the Bnei Shemida were Achyan, and Shechem, and Likchi, and Ani'am.

T4T One son of Gilead was Shemida, whose sons were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.