1Ki 1. KrálovskáI Các Vua, kapitolachương První kniha královskáI Các Vua, kapitolachương 6

Bản dịch So sánh

Když Šalomoun dokončil stavbu chrámu,

I Các Vua 6:14 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A tak vystavěl Šalomoun ten dům, a dokonal jej.

Tiếng Việt

BPT Như thế Sô-lô-môn xây cất xong đền thờ.

Tiếng Anh

KJV (66 books) So Solomon built the house, and finished it.
BSB So Solomon built the temple and finished it.
FBV Solomon finished building the Temple.
GNV So Salomon built the house and finished it,
LSV And Solomon builds the house and completes it;
NASB So Solomon built the house and finished it. NASB 2020
NIV (US) So Solomon built the temple and completed it.
NMV So Shlomo (Solomon) [peace] built the house, and finished it.
OJB So Sh'lomo built the Beis, and finished it.
T4T Solomon’s workers finished building the temple.