1Ki3Цар 1. Královská3 Царстваў, kapitolaраздзел První kniha královskáТрэцяя кніга Царстваў, kapitolaраздзел 6

3 Царстваў 6:14 у розных перакладах

Чэшская

BKR A tak vystavěl Šalomoun ten dům, a dokonal jej.

Беларуская

Сёмуха І пабудаваў Саламон храм і закончыў яго.

Бокун І пабудаваў Салямон Дом [Божы], і закончыў яго.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И построил Соломон храм и кончил его.

НРП Соломон построил дом и завершил его.

Заокская (Кулаков) Так завершил Соломон строительство Храма.

ВП +1 Так Сулейман завершил строительство храма.

ВП-Т Так Сулаймон завершил строительство храма.

СП (БЛ) Соломон закончил строительство храма.

Англійская

KJV (66 books) +14 So Solomon built the house, and finished it.

BSB +1 So Solomon built the temple and finished it.

FBV Solomon finished building the Temple.

GNV So Salomon built the house and finished it,

LSV And Solomon builds the house and completes it;

NASB So Solomon built the house and finished it. NASB 2020

NIV (US) +1 So Solomon built the temple and completed it.

NMV So Shlomo (Solomon) [peace] built the house, and finished it.

OJB So Sh'lomo built the Beis, and finished it.

T4T Solomon’s workers finished building the temple.