1Ki1 พกษ 1. Královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ První kniha královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Když Šalomoun dokončil stavbu chrámu,

1 พงศ์กษัตริย์ 6:14 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A tak vystavěl Šalomoun ten dům, a dokonal jej.

ไทย

OTCV ดังนั้น​โซโลมอน​ก็​สร้าง​วิหาร​สำเร็จ​เรียบร้อย
ขจง. ซาโลมอน​จึง​ได้​สร้าง​วิหาร​หลังนั้น​จน​เสร็จ​สมบูรณ์

อังกฤษ

KJV (66 books) So Solomon built the house, and finished it.
BSB So Solomon built the temple and finished it.
FBV Solomon finished building the Temple.
GNV So Salomon built the house and finished it,
LSV And Solomon builds the house and completes it;
NASB So Solomon built the house and finished it. NASB 2020
NIV (US) So Solomon built the temple and completed it.
NMV So Shlomo (Solomon) [peace] built the house, and finished it.
OJB So Sh'lomo built the Beis, and finished it.
T4T Solomon’s workers finished building the temple.