GenPost GenesisPostanak, kapitolapoglavlje První kniha MojžíšovaKnjiga Postanka, kapitolapoglavlje 7

Postanak 7:24 u različitim prijevodima

Češki

BKR I trvaly vody nad zemí za sto a padesáte dnů.

Hrvatski

Šarić Voda se na zemlji penjala još sto i pedeset dana.

SHP Zemlja je bila poplavljena stotinu i pedeset dana.

Engleski

KJV (66 books) +5 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

ASV +2 And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

BSB +1 And the waters prevailed upon the earth for 150 days.

FBV The earth remained flooded for 150 days.

GNV And the waters preuailed vpon the earth an hundreth and fiftie dayes.

LSV and the waters are mighty on the earth [for] one hundred and fifty days.

NIV (US) +1 The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.

OJB And the waters flooded upon ha'aretz a hundred and fifty days.

T4T The flood remained like that on the earth for 150 days.

WEB (US) +4 The waters flooded the earth one hundred fifty days.

WEB (UK) +2 The waters flooded the earth one hundred and fifty days.