GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 7

Génesis 7:24 en diferentes traducciones

Checo

BKR I trvaly vody nad zemí za sto a padesáte dnů.

Español

RV1909 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días.

NBV Las aguas inundaron la tierra durante unos ciento cincuenta días.

BES Y las aguas sobre la tierra fueron ciento cincuenta días.

PdDpt Prevalecieron las aguas sobre la tierra 150 días.

PDT El agua se mantuvo a ese nivel durante 150 días.

Inglés

KJV (66 books) +5 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

ASV +2 And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

BSB +1 And the waters prevailed upon the earth for 150 days.

FBV The earth remained flooded for 150 days.

GNV And the waters preuailed vpon the earth an hundreth and fiftie dayes.

LSV and the waters are mighty on the earth [for] one hundred and fifty days.

NASB The water prevailed upon the earth for 150 days. NASB 2020

NIV (US) +1 The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.

OJB And the waters flooded upon ha'aretz a hundred and fifty days.

T4T The flood remained like that on the earth for 150 days.

WEB (US) +4 The waters flooded the earth one hundred fifty days.

WEB (UK) +2 The waters flooded the earth one hundred and fifty days.