Jos JozueJosue, kapitolakapitulo Kniha JozueAng Libro ni Josue, kapitolakapitulo 15

Mga hubad Itandi

Šaaraim, Aditaim, Gedera a Gederotaim – celkem čtrnáct měst s osadami.

Josue 15:36 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR A Saraim, Aditaim, a Gedera, a Gederotaim, měst čtrnácte i vsi jejich;

Cebuano

APD Shaaraim, Aditaim, ug Gedera (o Gederotaim) nga 14 ka mga lungsod lakip ang mga baryo sa palibot niini.

Iningles

KJV (66 books) And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
ASV and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
BSB Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)— fourteen cities, along with their villages.
DRA And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.
FBV Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen towns with their associated villages.
GNV And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages.
JPS and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, with Gederothaim; fourteen cities with their villages.
LSV and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
NASB Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)—fourteen towns and their villages.
NMV And Sh’araim [Double Gate], and ‘Aditayim [Double Ornament], and G’derah [Wall], and G’derotayim [Two Walls]; fourteen cities with their villages:
OJB And Sha'arayim, and Aditayim, and Gederah, and Gederotayim; 14 cities with their villages.
T4T Shaaraim, Adithaim, and Gederah (which is also named Gederothaim). Altogether there were 14 towns and their surrounding villages.
WEB (US) Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.