Neh NehemiášNehemias, kapitolakabanata Kniha NehemiášAng Aklat ni Nehemias, kapitolakabanata 3

Nehemias 3:28 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Od brány koňské opravovali kněží, jeden každý naproti domu svému.

Tagalog

ASD Ang nagtayo ng bahagi ng pader na paahon mula sa Pintuan ng mga Kabayo ay ang mga pari. Itinayo ng bawat isa sa kanila ang bahagi na nakaharap sa bahay nila.

Ingles

KJV (66 books) +3 From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

ASV +2 Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

BSB +1 Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.

DRA And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.

FBV Above the Horse Gate, each of the priests made repairs opposite his own house.

GNV From aboue the horsegate forth fortified the Priests, euery one ouer against his house.

LSV From above the Horse Gate the priests have strengthened, each opposite his house.

NASB Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house. NASB 2020

NIV (US) +1 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.

OJB From above the Horse Gate repaired the Kohanim, every one opposite his bais.

T4T A group of priests repaired the wall north from the Horse Gate. Each one repaired the section near his own house.

WEB (US) +7 Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.