Neh NehemiášNehemja, kapitolakapitel Kniha NehemiášNehemja, kapitolakapitel 3

Översättningar Jämför

Od Koňské brány vzhůru opravovali zeď kněží, každý naproti svému domu. 2Ki 11:16; Jer 31:40

Nehemja 3:28 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Od brány koňské opravovali kněží, jeden každý naproti domu svému.

Svenska

SFB15 Ovanför Hästporten arbetade var och en av prästerna mitt emot sitt eget hus.
SRB26 Ovanför Hästporten arbetade prästerna, var och en mitt emot sitt eget hus.
SKB Ovanför Hästporten reparerade prästerna, var och en mittemot sitt eget hus.

Engelska

KJV (66 books) From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
ASV Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.
BSB Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.
Brenton (updated) [Ezr 13:28] The priests repaired above the Horse Gate, every man over against his own house.
DRA And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.
FBV Above the Horse Gate, each of the priests made repairs opposite his own house.
GNV From aboue the horsegate forth fortified the Priests, euery one ouer against his house.
LSV From above the Horse Gate the priests have strengthened, each opposite his house.
NASB Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house. NASB 2020
NIV (US) Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.
OJB From above the Horse Gate repaired the Kohanim, every one opposite his bais.
T4T A group of priests repaired the wall north from the Horse Gate. Each one repaired the section near his own house.
WEB (US) Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.