Nehนหม Nehemiášเนหะมียาห์, kapitolaบทที่ Kniha Nehemiášเนหะมียาห์, kapitolaบทที่ 3

เนหะมียาห์ 3:28 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Od brány koňské opravovali kněží, jeden každý naproti domu svému.

ไทย

OTCV พวก​ปุโรหิต​ซ่อม​กำแพง​เหนือ​ประตู​ม้า แต่ละ​คน​ซ่อม​ส่วน​ที่​อยู่​หน้า​บ้าน​ของ​ตน

ขจง. พวก​นักบวช​ต่าง​ก็​ซ่อมแซม​กำแพง​ส่วน​ที่​อยู่​เหนือ​ประตูม้า แต่ละคน​ต่าง​ซ่อม​ส่วน​ที่​อยู่​ตรงข้าม​กับ​บ้าน​ตัวเอง

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

ASV +2 Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

BSB +1 Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.

DRA And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.

FBV Above the Horse Gate, each of the priests made repairs opposite his own house.

GNV From aboue the horsegate forth fortified the Priests, euery one ouer against his house.

LSV From above the Horse Gate the priests have strengthened, each opposite his house.

NASB Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house. NASB 2020

NIV (US) +1 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.

OJB From above the Horse Gate repaired the Kohanim, every one opposite his bais.

T4T A group of priests repaired the wall north from the Horse Gate. Each one repaired the section near his own house.

WEB (US) +7 Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.