PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 18

Salmos 18:10 en diferentes traducciones

Checo

BKR [18:9] Dým vystupoval z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí rozpálilo.

Español

RV1909 [18:9] Y bajó los cielos, y descendió; Y oscuridad debajo de sus pies.

NBV [18:9] Él abrió los cielos y descendió; bajo sus pies había densas tinieblas.

BES [18:9] Descorrió la cortina del cielo, para que él pudiera descender; y estaba oscuro bajo sus pies.

PdDpt [18:9] Inclinó los cielos, Y descendió con densas tinieblas bajo sus pies.

PDT [18:9] Dios abrió el cielo y bajó sobre una nube negra.

Inglés

KJV (66 books) +3 [18:9] He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

ASV +2 [18:9] He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

BSB +2 [18:9] He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

DRA [17:10] He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

GNV [18:9] He bowed the heauens also and came downe, and darkenes was vnder his feete.

LSV [18:9] And He inclines the heavens, and comes down, || And thick darkness [is] under His feet.

NASB [18:9] He also bowed the heavens down low, and came down With thick darkness under His feet. NASB 2020

NIV (US) +1 [18:9] He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

OJB He parted Shomayim, and descended, and dark clouds were under His feet.

T4T [18:9] He opened the sky and came down with a black cloud under his feet.

WEB (US) +7 [18:9] He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.