Lv Levitico, capitolo Libro del Levitico, capitolo 24
E mettile in due ordini, sei per ordine, sopra la Tavola pura, davanti al Signore24.6 Signore Esod. 25.30. 1 Re. 7.48. 2 Cron. 13.11. Ebr. 9.2.. Es 25:30; 1Re 7:48; 2Cr 13:11; Eb 9:2
Leviticul 24:6 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și le veți pune pre ele două rânduri, fiecare rând de șase pâini pre masa cea curată înaintea Domnului.
Engleză
KJV (66 books)
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
ASV
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.
DRA
And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord:
FBV
Place them in two piles, six in each pile, on the table made of pure gold that stands before the Lord.
GNV
And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lord.
JPS
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.
LSV
and you have set them [in] two rows (six in the row) on the pure table before YHWH,
NASB
And you shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the Lord. NASB 2020
NIV (US)
Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord.
NIV (UK)
Arrange them in two piles, six in each pile, on the table of pure gold before the Lord.
NMV
And youi shall set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the Shulchan HaTahor before Hashem.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt place them in two rows (orders), six in an order, upon the pure table before the Lord.
T4T
Put the loaves in two rows, with six loaves in each row, on the table covered with pure gold, in my presence.
WEB (US)
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.
WEB (UK)
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.