Leviticul 24:6 - อ่านเข้าใจง่าย

Leviticul 24:6 în diferite traduceri

OTCV วางขนมปังนี้บนโต๊ะทองคำบริสุทธิ์ต่อหน้าพระยาห์เวห์ โดยวางเป็นสองแถว แต่ละแถวมีหกก้อน

BS (1914) Și le veți pune pre ele două rânduri, fiecare rând de șase pâini pre masa cea curată înaintea Domnului.

KJV (66 books) And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

ASV And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

BSB and set them in two rows — six per row — on the table of pure gold before the LORD.

DRA And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord:

FBV Place them in two piles, six in each pile, on the table made of pure gold that stands before the Lord.

GNV And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lord.

JPS And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

LSV and you have set them [in] two rows (six in the row) on the pure table before YHWH,

NASB And you shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the Lord. NASB 2020

NIV (US) Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord.

NIV (UK) Arrange them in two piles, six in each pile, on the table of pure gold before the Lord.

NMV And youi shall set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the Shulchan HaTahor before Hashem.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt place them in two rows (orders), six in an order, upon the pure table before the Lord.

T4T Put the loaves in two rows, with six loaves in each row, on the table covered with pure gold, in my presence.

WEB (US) You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.

WEB (UK) You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.