1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

dessen Sohn Ladan, dessen Sohn Ammihud, dessen Sohn Elischama,

1 พงศาวดาร 7:26 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther des Sohn war Laedan; des Sohn war Ammihud, des Sohn war Elisama
ELO (modernisiert) dessen Sohn Ladan, dessen Sohn Ammihud, dessen Sohn Elischama,
TKW dessen Sohn Laedan, dessen Sohn Ammihud, dessen Sohn Elisama,
NeÜ Ladan, Ammihud, Elischama

ไทย

OTCV ทาหาน​มี​ลูกชาย​คือ​ลาดาน ลาดาน​มี​ลูกชาย​คือ​อัมมีฮูด อัมมีฮูด​มี​ลูกชาย​คือ​เอลีชามา
ขจง. ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​ลาดาน ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​อัมมีฮูด ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เอลีชามา

อังกฤษ

KJV (66 books) Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
ASV Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
DRA Who begot Laadan: and his son was Ammiud, who beget Elisama,
GNV Laadan his sonne, Ammihud his sonne, Elishama his sonne,
NASB Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, NASB 2020
NMV La’dan [put in order] his son, Ammihud [People of Magesty] his son, Elishama [My God has Heard] his son,
OJB La'dan bno, Ammihud bno, Elishama bno,
T4T Tahan’s son was Ladan. Ladan’s son was Ammihud. Ammihud’s son was Elishama.