1Kön1Ki 1. Könige1. Královská, Kapitelkapitola Das erste Buch der KönigePrvní kniha královská, Kapitelkapitola 5

1. Královská 5:2 v různých překladech

Němčina

Luther Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

ELO (modernisiert) +1 [5:16] Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

NeÜ [5:16] Darauf ließ Salomo Hiram ausrichten:

Čeština

B21 [5:16] Šalomoun pak Chíramovi poslal zprávu:

BKR Zase poslal Šalomoun k Chíramovi, řka:

Angličtina

KJV (66 books) +6 And Solomon sent to Hiram, saying,

BSB +1 And Solomon relayed this message to Hiram:

FBV So Solomon sent this message back to Hiram,

GNV Also Salomon sent to Hiram, saying,

LSV and Solomon sends to Hiram, saying,

NASB Then Solomon sent word to Hiram, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon sent back this message to Hiram:

NMV And Shlomo (Solomon) [peace] sent to Hiram [noble], saying,

OJB [5:16] And Sh'lomo sent to Chiram, saying,

T4T Solomon gave those messengers this message to take back to Hiram:

WEB (US) +7 Solomon sent to Hiram, saying,