2Ki王下 2 Kings列王纪下, chapter章 Second Book of Kings列王纪下, chapter章 6

列王纪下 6:4的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

ASV +1 So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

BSB +1 So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

DRA So he went with them. And when they were come to the Jordan they cut down wood.

FBV So he went with them. When they got to the Jordan, they started cutting down trees.

GNV So he went with them, and when they came to Iorden, they cut downe wood.

LSV And he goes with them, and they come to the Jordan, and cut down the trees,

NASB So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees. NASB 2020

NIV (US) +1 And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.

OJB So he went with them. And when they came to the Yarden, they cut down haetzim (the trees, the wood).

T4T So they went together. When they reached the Jordan River, they cut down some trees.

WEB (US) +7 So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

中文

当代译本 (简) 便和他们一起去约旦河砍伐树木。

當代譯本 (繁) 便和他們一起去約旦河砍伐樹木。

标准译本 (简) 于是以利沙与他们一起去了。他们来到约旦河边，砍伐树木。

標準譯本 (繁) 於是以利沙與他們一起去了。他們來到約旦河邊，砍伐樹木。

现代标点和合本 (简) 于是以利沙与他们同去。到了约旦河，就砍伐树木。

現代標點和合本 (繁) 於是以利沙與他們同去。到了約旦河，就砍伐樹木。

普通话本 他就同他们一起去了。 他们来到约旦河边，开始砍伐树木。