ActAt ActsAtti, chaptercapitolo Acts of the ApostlesAtti degli Apostoli, chaptercapitolo 26

Atti 26:17 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

AFINT (Exp US) +1 I will protect you from your own people and from the Gentiles to whom I am sending you.

AFINT (Lit US) +1 rescuing you from the people and from the Gentiles, to whom I am sending you,

ASV +1 delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

BSB +3 I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

DRA Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:

EMTV delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I am sending you,

FBV I will save you from your own people and from the foreigners. I am sending you to them

GNV Deliuering thee from this people, and from the Gentiles, vnto whom now I send thee,

LSV delivering you from the people, and the nations, to whom I now send you,

OJB I will deliver you from your own people and from the Goyim to whom I am sending you,

TCENT I will rescue yoʋ from yoʋr own people and from the Gentiles, to whom I am sending yoʋ

T4T I will protect you from those who will try to harm you, both your own people and also those who are not Jewish. I am sending you to non-Jews

WEB (US) +7 delivering you from the people and from the Gentiles, to whom I send you,

Italiano

Diodati riscotendoti dal popolo, e dai Gentili, a' quali ora ti mando;