Deu Deuteronomy5 Moseboken, chapterkapitel Book of DeuteronomyFemte Moseboken, chapterkapitel 12

5 Moseboken 12:4 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 Ye shall not do so unto the LORD your God.

ASV Ye shall not do so unto Jehovah your God.

BSB +1 You shall not worship the LORD your God in this way.

DRA +6 You shall not do so to the Lord your God:

FBV You are not to worship the Lord your God in the way that they did.

GNV Ye shall not do so vnto ye Lord your God,

LSV Yöu do not do so to yöur God YHWH;

NIV (US) +1 You must not worship the Lord your God in their way.

OJB Ye shall not do so unto Hashem Eloheichem.

Onkelos (Etheridge) Not so shall you do before the Lord your God;

T4T “Do not worship Yahweh like the people in Canaan worship their gods.

WEB (US) +1 You shall not do so to Yahweh your God.

Svenska

SRB26 Ni ska inte tjäna HERREN, er Gud, på deras sätt,

SKB Så ska ni inte göra till Herren er Gud (Jahveh Elohim). [Ni ska inte tillbe Herren på samma sätt och på samma platser där man offrat och tillbett avgudar.]