DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 12

Deuteronomio 12:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Ye shall not do so unto the LORD your God.

ASV Ye shall not do so unto Jehovah your God.

BSB +1 You shall not worship the LORD your God in this way.

DRA +6 You shall not do so to the Lord your God:

FBV You are not to worship the Lord your God in the way that they did.

GNV Ye shall not do so vnto ye Lord your God,

LSV Yöu do not do so to yöur God YHWH;

NASB You shall not act this way toward the Lord your God. NASB 2020

NIV (US) +1 You must not worship the Lord your God in their way.

OJB Ye shall not do so unto Hashem Eloheichem.

Onkelos (Etheridge) Not so shall you do before the Lord your God;

T4T “Do not worship Yahweh like the people in Canaan worship their gods.

WEB (US) +1 You shall not do so to Yahweh your God.

Español

RV1909 No haréis así á Jehová vuestro Dios.

NBV [12:4–5] »No harás sacrificios a tu Dios en cualquier lugar como los paganos lo hacen con sus dioses. Por el contrario, deberás construir un santuario para Dios en un lugar que él mismo te señalará como su morada.

BES No deben adorar al Señor su Dios de esta manera.

PdDpt No servirán a Yavé su ʼElohim de esa manera,

PDT Ustedes no adorarán al SEÑOR su Dios de esa manera,