Exo出 Exodus出埃及记, chapter章 Book of Exodus出埃及记, chapter章 40

出埃及记 40:11的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

ASV +3 And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

BSB +3 Anoint the basin and its stand and consecrate them.

DRA The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.

FBV Anoint and dedicate the basin with its stand.

GNV Also thou shalt anoynt the Lauer, and his foote, and shalt sanctifie it.

LSV and you have anointed the laver and its base, and sanctified it.

NASB And you shall anoint the basin and its stand, and consecrate it. NASB 2020

OJB And thou shalt anoint the Kiyor and its Stand, and set it apart as kodesh.

T4T Also anoint the washbasin and its base, to set it apart.

WEB (US) +7 You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

中文

当代译本 (简) 要抹洗濯盆和盆座，使它们分别出来，成为圣洁之物。

當代譯本 (繁) 要抹洗濯盆和盆座，使它們分別出來，成為聖潔之物。

标准译本 (简) 你要膏抹洗濯盆和盆座，使盆分别为圣。

標準譯本 (繁) 你要膏抹洗濯盆和盆座，使盆分別為聖。

现代标点和合本 (简) 要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。

現代標點和合本 (繁) 要抹洗濯盆和盆座，使盆成聖。

普通话本 要涂抹洗濯盆和盆座，使它们归圣。