EzkEz Ezekiel, chapterpoglavlje Book of EzekielEzekiel, chapterpoglavlje 34

Ezekiel 34:15 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

ASV I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

BSB +1 I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

DRA +1 I will feed my sheep: and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

FBV I myself will look after my sheep and give them a place to rest, declares the Lord God.

GNV I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God.

LSV I feed My flock, and cause them to lie down, || A declaration of Lord YHWH.

NASB I Myself will feed My flock and I Myself will lead them to rest,” declares the Lord God. NASB 2020

NIV (US) I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord.

NIV (UK) I myself will tend my sheep and make them lie down, declares the Sovereign Lord.

OJB As a ro'eh will I tend My tzon, and I will cause them to lie down, saith Adonoi Hashem.

RV I myself will feed my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

T4T I myself will take care of my people and enable them to lie down and rest.

WEB (US) +1 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

WEB (UK) +5 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord GOD.

Hrvatski

Šarić Ja ću sam pasti svoje stado i ja ću ih sam odmarati, govori svemogući Gospodin.

SHP Sâm ću napasati svoje ovce i odvesti ih na mjesto za odmor’, kaže Gospodar BOG.