EzkEz. EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLibro del profeta Ezequiel, chaptercapítulo 34

Ezequiel 34:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

ASV I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

BSB +1 I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

DRA +1 I will feed my sheep: and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

FBV I myself will look after my sheep and give them a place to rest, declares the Lord God.

GNV I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God.

LSV I feed My flock, and cause them to lie down, || A declaration of Lord YHWH.

NASB I Myself will feed My flock and I Myself will lead them to rest,” declares the Lord God. NASB 2020

NIV (US) I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord.

NIV (UK) I myself will tend my sheep and make them lie down, declares the Sovereign Lord.

OJB As a ro'eh will I tend My tzon, and I will cause them to lie down, saith Adonoi Hashem.

RV I myself will feed my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

T4T I myself will take care of my people and enable them to lie down and rest.

WEB (US) +1 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

WEB (UK) +5 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord GOD.

Español

RV1909 Yo apacentaré mis ovejas, y yo les haré tener majada, dice el Señor Jehová.

NBV Yo mismo seré el pastor de mis ovejas, y las haré recostarse a descansar, dice el Señor Dios.

BES Yo mismo daré alimento a mi rebaño, y les daré descanso, dice el Señor Dios.

PdDpt Yo apacentaré mi rebaño y lo llevaré a descansar, dice ʼAdonay Yavé.

PDT ¡Yo mismo cuidaré a mis ovejas! Las haré reposar. El Señor DIOS lo ha dicho así.