EzrEsd EzraEsdras, chapterchapitre Book of EzraLe livre d’Esdras, chapterchapitre 8

Esdras 8:24 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

ASV Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

BSB +1 Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,

DRA And I separated twelve of the chief of the priests, Sarabias, and Hasabias, and with them ten of their brethren,

FBV Then I designated twelve of the leading priests, and Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,

GNV Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, and Hashabiah, and ten of their brethren with them,

JPS Then I separated twelve of the chiefs of the priests, besides Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

LSV And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brothers ten,

NASB Then I selected twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers; NASB 2020

NIV (US) +1 Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,

OJB Then I separated twelve of the chief of the Kohanim, Sherevyah, Chashavyah, and ten of their brethren with them,

RV Then I separated twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

T4T I chose twelve of the leaders of the priests, Sherebiah and Hashabiah and ten of their relatives.

WEB (US) +7 Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

Français

Darby Et je séparai douze des chefs des sacrificateurs, Shérébia, Hashabia, et dix de leurs frères avec eux,