Sáng thế 34:18 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

And their words pleased Hamor [male-donkey (ass)] (a donkey), and Sh’khem [back or shoulder, portion] Hamor [male-donkey (ass)]’s son.

Sáng thế 34:18 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

BSB Their offer seemed good to Hamor and his son Shechem.

DRA Their offer pleased Hemor, and Sichem his son:

FBV Hamor and his son Shechem agreed to what was proposed.

GNV Nowe their wordes pleased Hamor, and Shechem Hamors sonne.

LSV And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor’s son;

NIV (US) Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

OJB And their words pleased Chamor, and Shechem Ben Chamor.

Onkelos (Etheridge) And their words were pleasing in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shekem the son of Hamor.

T4T What they said pleased Hamor and his son Shechem.

WEB (US) Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.

BPT Hê-mô và Sê-chem bằng lòng lời đề nghị của họ.