GenPost GenesisPostanak, chapterpoglavlje Book of GenesisKnjiga Postanka, chapterpoglavlje 34

Postanak 34:18 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

BSB +1 Their offer seemed good to Hamor and his son Shechem.

DRA Their offer pleased Hemor, and Sichem his son:

FBV Hamor and his son Shechem agreed to what was proposed.

GNV Nowe their wordes pleased Hamor, and Shechem Hamors sonne.

LSV And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor’s son;

NASB Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor’s son. NASB 2020

NIV (US) +1 Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

OJB And their words pleased Chamor, and Shechem Ben Chamor.

Onkelos (Etheridge) And their words were pleasing in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shekem the son of Hamor.

T4T What they said pleased Hamor and his son Shechem.

WEB (US) +7 Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.

Hrvatski

Šarić Njihov se prijedlog svidje Hamoru i Šekemu, sinu Hamorovu.

SHP Njihov prijedlog svidio se Hamoru i njegovom sinu Šekemu.