Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 23
As at the report concerning Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], [so] shall they be sorely pained at the report of Tzor [a rock].
Isaia 23:5 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
DRA
When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:
FBV
When the news about Tyre reaches Egypt they will be in agony.
GNV
When the fame commeth to the Egyptians, they shall be sorie, concerning the rumour of Tyrus.
LSV
As they are pained [at] the report of Egypt, || So [at] the report of Tyre.
OJB
As at the report concerning Mitzrayim, so shall they be sorely pained at the report of Tzor.
T4T
When the people of Egypt hear what has happened to Tyre, they will grieve very much.
WEB (US)
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
Italiano
Diodati
Quando il grido ne sarà pervenuto agli Egizi, saranno addolorati, secondo ciò che udiranno di Tiro.