JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 32

Job 32:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

ASV +1 Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

BSB +1 Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.

DRA So Eliu waited while Job was speaking, because they were his elders that were speaking.

FBV Elihu had waited for the other three to speak with Job since they were older than he was.

GNV (Now Elihu had wayted til Iob had spoken: for they were more ancient in yeeres then he)

JPS Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were older than he.

LSV And Elihu has waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.

NASB Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he.

OJB Now Elihu had waited till Iyov had spoken, because they were elder than he.

T4T Elihu was younger than the others, so he waited until they had finished speaking before he replied to Job.

WEB (US) +7 Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.

Español

RV1909 Y Eliú había esperado á Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él.

NBV Eliú había esperado hasta este momento para hablar, porque los otros eran mayores que él.

BES Ahora Eliú había guardado silencio mientras Job estaba hablando, porque eran más viejos que él;

PdDpt Eliú esperó en la disputa con Job, porque ellos eran mayores que él.

PDT Eliú había tenido que esperar a intervenir para responder a Job porque los amigos de Job eran de mayor edad que Eliú.