Job 33:28 - New Messianic

Job 33:28 en diferentes traducciones

KJV (66 books) He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

ASV He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.

BSB He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’

DRA He hath delivered his soul from going into destruction, that it may live and see the light.

FBV He saved me from going down into the grave and I will live in the light.’

GNV He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.

JPS So He redeemeth his soul from going into the pit, and his life beholdeth the light.

LSV He has ransomed my soul || From going over into the pit, || And my life looks on the light.

NASB ‘He has redeemed my soul from going to the pit, And my life will see the light.’ NASB 2020

NIV (US) God has delivered me from going down to the pit, and I shall live to enjoy the light of life.’

OJB He will redeem his nefesh from going into the shachat, and his life shall see the ohr.

T4T He has saved me from dying and going to the place where dead people are, and I will continue to enjoy being alive.’

WEB (US) He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’

RV1909 Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.

NBV No me hizo morir. Continuaré viviendo en el mundo de la luz”.

BES Guardó mi alma del sepulcro, y mi vida ve la luz en su totalidad.

PdDpt Él le redimirá su alma para que no baje al sepulcro, y su vida verá la luz.

PDT Él me salvó de cruzar al abismo. Ahora puedo disfrutar nuevamente de la vida.