Job JobGióp, chapterchương Book of JobGióp, chapterchương 42

Bản dịch So sánh

I have heard of youi by the hearing of the ear: but now my eye sees youi.Isa 55:3; Luk 5:8

Gióp 42:5 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
ASV I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:
BSB My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.
DRA With the hearing of the ear, I have heard thee, but now my eye seeth thee.
FBV Before, I had only heard about you, but now I've seen you for myself.
GNV I haue heard of thee by the hearing of the eare, but now mine eye seeth thee.
LSV By the hearing of the ear I heard You, || And now my eye has seen You.
NASB “I have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You; NASB 2020
OJB I have heard of Thee by the hearing of the ozen, but now mine eye hath seen Thee.
T4T I had heard about you previously, but now it is as though I have seen you with my own eyes.
WEB (US) I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.

Tiếng Việt

BPT Trước đây tôi có nghe về Ngài, nhưng nay mắt tôi đã thấy Ngài.